Ve dnech 18.–19. září 2026 se ve Špindlerově Mlýně konal pod vědeckou záštitou ORL oddělení Krajské nemocnice Liberec a Kliniky ORL a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK, FN Motol a Homolka již 24. ročník mezinárodní konference Česko-německé ORL dny.
Mezi hlavní témata letošní konference patřily umělá inteligence a robotika v otorinolaryngologii. Program zároveň přinesl řadu aktuálních témat z oblasti onkologie hlavy a krku, ušní chirurgie či rinologie. Šíři a mezioborový charakter odborného programu podtrhla také vystoupení zvaných přednášejících z oblasti plastické chirurgie, onkologie, biomedicínského inženýrství nebo radiologie.
Letošní ročník se počtem účastníků zařadil mezi nejúspěšnější v historii Česko-německých ORL dnů. Konference přilákala více než 110 účastníků z řad lékařů, klinických logopedů a zdravotních sester. Česko-německá ORL společnost v letošním roce podpořila také účast studentů medicíny se zájmem o obor ORL, kteří se díky odpuštění registračního poplatku mohli zapojit do vědeckého i společenského programu konference.
Páteční odborný program zahájil panel věnovaný robotické chirurgii v otorinolaryngologii pod vedením prof. Klozara a doc. Salzmana. Diskuse se zaměřila na využití robotických technologií v klinické praxi a jejich další rozvoj. Na něj navázal blok věnovaný onkologii hlavy a krku, v němž byla pozornost věnována především záchranné léčbě recidiv karcinomů orofaryngu. V dalším průběhu pátečního programu následoval rinologický panel pod vedením prof. Plzáka a Dr. Štefla, na který před obědovou přestávkou navázala sekce orálně prezentovaných e-posterů. Pomyslným vrcholem pátečního vědeckého programu byla odpolední sekce s diskuzí u kulatého stolu věnovaná umělé inteligenci v medicíně. Pod vedením doc. Zogaly a Dr. Homoláče zde společně s dalšími kolegy z České republiky a Německa diskutovali současný stav poznání, aktuální trendy i možnosti praktického využití umělé inteligence v klinické praxi v obou zemích.
Na odbornou část programu navázal slavnostní přípitek s výhledem na okolní horské panorama a následně pestrý společenský program. Účastníci si mohli vybrat mezi jízdou na bobové dráze, turistikou v malebné krajině Krkonošského národního parku nebo prohlídkou jaderného bunkru z konce 80. let, který se nachází přímo v podzemí kongresového hotelu. Večerní program zpestřil také koncert kapely B.LUES mezi jejímiž členy působí několik lékařů, včetně kolegů z oboru ORL.
Sobotní program zahájil již tradiční Czech-German ENT Run. Pro účastníky byl následně připraven workshop zaměřený na ultrazvukové vyšetření v otorinolaryngologii pod vedením Dr. Betky, s důrazem na praktické zkušenosti a poznatky z klinické praxe. V další části dopoledního programu proběhl panel věnovaný otologii, v němž mimo jiné vystoupil také prof. Karl Hoermann, čestný člen Evropské konfederace otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku. Následně v sekci Varia zazněla další témata napříč jednotlivými oblastmi otorinolaryngologie.
Jedním z vrcholů sobotního programu byl druhý kulatý stůl, tentokrát v duchu britské tradice nazvaný „The Whisky Round Table“ s podtitulem „When Things Don’t Go as Planned“. Doc. Chovanec, Dr. Kostlivý, Dr. S. Mueller a prof. A. Mueller zde prostřednictvím několika zajímavých kazuistik otevřeli diskusi o situacích, kdy se diagnostický či léčebný postup nevyvíjel podle očekávání. Smyslem kulatého stolu bylo představit nejen případy, u nichž se podařilo zvolit správný diagnostický a léčebný postup, ale především otevřeně diskutovat o komplikacích, chybných rozhodnutích a slepých uličkách, které mohou v klinické praxi nastat. Právě možnost společně rozebrat vlastní zkušenosti, včetně případů, které si – obrazně řečeno – za rámeček jen tak nedáme, a poučit se z nich patřila k nejcennějším momentům celé diskuse.
V rámci závěrečného ceremoniálu byly předány také tradiční Johann Nepomuk Czermak Awards pro nejlepší přednášející letošního ročníku. Jejich držiteli se stali Dr. Kubec a Dr. Bücking, kteří získali možnost účasti na mezinárodních ORL kurzech. Ocenění však nezůstalo pouze u vědeckého programu – zvláštní cenu si ze Špindlerova Mlýna odvezl také Dr. Hassan z Bangladéše jako nejrychlejší závodník na bobové dráze a Dr. Strejček za nejlepší výkon v tradičním běhu Czech-German ENT Run.
Pomyslnou štafetu pořadatelství následně převzal Dr. Kouka, který účastníky pozval na 25. ročník Česko-německých ORL dnů. Ten se uskuteční pod záštitou ORL kliniky v Jeně ve dnech 1.–2. října 2027.
Za organizátory,
MUDr. Jan Lazák, Ph.D.
